Блог Таньки Тян

davidup:

He had just saved her from a fire in her house, rescuing her by carrying her out of the house into her front yard, while he continued to fight the fire. She is pregnant.

The firefighter was afraid of her at first, because he had never been around a Doberman before. When he finally got done putting the fire out, he sat down to catch his breath and rest.

A photographer from the Charlotte, North …Carolina newspaper, “The Observer,” noticed this red Doberman in the distance looking at the fireman. He saw her walking straight toward the fireman and wondered what she was going to do. As he raised his camera, she came up to the tired man who had saved her life and the lives of her babies, and kissed him, just as the photographer snapped this photograph….

Он только что спас ее от огня. Он вынес ее на руках из горящего дома во дворик, продолжая бороться с огнем. Она беременна.

Пожарный сначала опасался собаки, потому что никогда не имел дела с доберманами. Когда борьба с огнем была окончена, пожарный присел перевести дыхание и отдохнуть.

Фотограф из газеты The Charlotte Observer, выходящей в штате Северная Каролина, заметил спасенную собаку, которая стояла неподалеку от пожарного и смотрела на него. Он увидел, как она пошла прямо к пожарному и гадал, что же она собирается сделать. Как только фотограф поднял камеру, собака подошла к уставшему человеку, который спас жизнь ей и ее детенышам, и “поцеловала” его, как только фотограф сделал этот снимок…

(via davidup-deactivated20120329)